30 octobre 2013 Minuit Baden-Baden 30 October 2013 midnight

Par défaut

cora_tinted

Comme s’il devait attendre la solennité d’un samedi soir, où l’hôtel s’est rempli à la fois de la bourgeoisie locale la plus compassée et de touristes d’arrière saison venus de l’Alsace voisine, j’ai encore dû attendre deux jours pour que l’on puisse aborder la vie de l’une des deux belles dont il avait promis de me montrer les photographies.

Cora Perarl…rien que le nom, que je ne connaissais pas avant de venir en Allemagne, était propre à m’intriguer !

 

De quel coffre à bijoux était-elle donc sortie, sinon de la petite boîte rempli de clichés détenus secrètement par Groddeck ?

« Il s’agit, malgré son nom, d’une française d’adoption. »

Devant mon air un peu interloqué, il s’empressa d’ajouter cyniquement : « La galanterie française, cher monsieur, quoi d’autre ? ».

« Ecoutez bien :

Une des femmes les plus infâmes de l’empire de Napoléon III est née Emma Crouch à Plymouth, en Angleterre. Elle est probablement née en 1835 quoiqu’elle ait prétendu plus tard être née en 1842, supprimant ainsi sept ans de sa vie. Son père, Frederick Crouch était un violoncelliste qui a aussi composé des chansons. Il a abandonné sa famille en 1847 et s’est enfui aux États-Unis.

Son récit commençait un peu par la biographie d’une modern Cendrillon.

« Frederick s’est remarié et a eu plusieurs autres enfants. Sa femme abandonnée, en attendant, a dit à ses enfants (incluant Emma) que leur père était mort et l’a rapidement remplacé par un riche amant. C’est la réalité de l’entrée d’Emma dans le monde d’adultes qui ont vécu leurs vies sans elle. Emma a été envoyée dans un couvent de Bourgogne, où elle a été éduquée, entre autres, aux bons usages de la société et à la langue française. Cela n’est certainement pas le seul enseignement qu’elle ait reçu. De plus on trouve des témoignages affirmant qu’elle avait eu plusieurs aventures avec des femmes lorsqu’elle était étudiante. »

De mieux en mieux…de quoi me réveiller définitivement, malgré l’heure tardive !

Il ne restait heureusement que quelques noctambules dans le fumoir de l’hôtel, mais un monsieur d’un certain âge a failli renverser son verre de cognac quand Groddeck a prononcé à dessein à voix haute « prostitution ». Il redressa la tête, pensant peut-être capter une bonne adresse. Heureusement le reste du portrait a été dressé à voix basse.

« Elle a quitté la maison de sa grand-mère et a loué une pièce à Covent Garden, où elle a été appréciée par une série de clients masculins. Elle a ensuite rencontré Robert Bignell, un individu extérieurement respectable (il était membre du conseil local de Brentford) et dont la profession officielle était le négoce des vins. Ce qui est la meilleure image de l’individu puisque la construction, au-dessus de son bar à vins, des Pièces d’Argyll a inauguré un tout autre chapitre. C’était avant que les boîtes de nuit ne soient devenues une partie de la culture officielle, mais les Pièces d’Argyll pourraient se féliciter d’être une de leurs toutes premières incarnation (mais avec le jeu plutôt qu’avec la musique, comme principale distraction). »

cora_hat

Il me tardait néanmoins que l’on finisse par arriver en France, puis en Allemagne.

« Ayant géré au mieux sa situation de maîtresse officielle de Bignell avec talent, elle savait qu’elle pourrait en faire un vrai métier, quoiqu’elle sache aussi que son activité serait plus difficile à Londres. Le vrai changement est intervenu quand Bignell l’a emmenée en vacances à Paris. Elle parlait le français couramment et elle est tombée amoureuse de la ville. Quand il est retourné en Angleterre, elle est restée sur place – mais pas sous le nom d’Emma Crouch. Au lieu de cela elle s’est rebaptisée Cora Pearl. »

Il s’attendait peut-être à ce que je m’exclame : « Ah, Paris » ! Mais, même si j’en avais eu l’intention, il était déjà trop tard. Il avait disparu, comme le carrosse de Cendrillon.

Je devais attendre le lendemain pour connaître la fin de l’histoire.

 

cora_older

As if he had to wait for the solemnity of a Saturday evening, when the hotel was filled at the same time with the stiffest local bourgeoisie and with the tourists of back season coming from nearby Alsace, I had to wait two days more that we can approach the life of one of the two “beautiful ladies” of whom he had promised to show me photos.

 

Cora Perarl … only the name, I did not know her before coming to Germany, was appropriate to intrigue me! Of which jewelry box she had gone out, otherwise of the small safe filled with clichés held secretly by Groddeck?

 

« In spite of her name, she is French by adoption. »

Looking at my astonishment, he hurried up to add cynically: « The French gallantry, dear sir, what else?« .

 » Listen to, please:

One of the most infamous woman in the empire of Napoleon III, was born plain Emma Crouch in Plymouth, England. She was probably born in 1835 though she would claim later to have been born in 1842, shaving seven years off her age. Her father was Frederick Crouch, a cellist who also composed songs. He abandoned the family in 1847 and fled to the United States.

His narrative began slowly with the biography of a modern Cinderella.

Frederick remarried (bigamously) and had several more children. His abandoned wife, meanwhile, told her children (including Emma) that their father had died, and promptly replaced him with a rich lover. This was Emma’s introduction to how grown-ups lived their lives. Emma was packed off to a convent in Burgundy, where she was taught, among other things, etiquette and French. That may not have been the only education she received, however – there are stories that she had several lesbian affairs while she was a student.”

Better and better! Perfect story able to wake me definitively, in spite of the late hour!

“When she returned to England, she went to London to live with her grandmother. She got a job as a milliner’s assistant, selling hats. However, like so many young girls who came from the country to London, in 1855 she got drawn into the city’s massive prostitution industry. It’s claimed that this was the result of Cora being talked into visiting a bar with a man, drinking until she passed out, and then walking in a hotel bed with her virginity taken and £5 (around £250 in modern money) sitting on the nightstand.” 

There were fortunately only some night birds in the smoking room of the hotel, but a gentleman of a certain age, almost knocked down his glass of cognac when Groddeck pronounced on purpose in a loud voice « prostitution », thinking maybe of getting a good address. Fortunately, the rest of the portrait was told at a lower voice.

“She moved out of her grandmother’s house and rented a room in Covent Garden, where she entertained a series of gentleman callers. And then she met Robert Bignell. Bignell was an outwardly respectable gentleman (he was a member of the Brentford local council) who gave his profession as a wine merchant. What he is best remembered for, however, is the business he ran out of the building above his winecellar – the Argyll Rooms. This was before nightclubs became a part of culture, but the Argyll Rooms could make a claim to be one of their earliest incarnations (though with gambling rather than music as the main draw).” 

cora_different_look

He delayed nevertheless the step when she was supposed to reach France and Germany.

Having managed to become Bignell’s mistress so easily, she knew that she could manage it, though she also knew that her history in London would be a liability. It was when Bignell took her on holiday to Paris that the solution occurred to her. She spoke French fluently, and she fell in love with the city. When he returned to England, she stayed behind – but not as plain Emma Crouch. Instead she rechristened herself as Cora Pearl. »

He expected maybe that I exclaim: « Ah, Paris« ! But, even if I had intended to say it, it was already too late. He had disappeared as Cinderella’s coach.

I had to wait for the next day to know the end of the story.

28 octobre 2013 Minuit Baden-Baden 28 October 2013 midnight

Par défaut

queen-trinkhalle

Je continue à apprécier l’automne du Baden-Würtemberg. Malgré tout, j’ai fait hier un aller et retour à Karlsruhe. Mais ce mois passé à Baden-Baden – un mois et trois jours pour être exact – est en quelque sorte l’équivalent de quelques journées dans le temps normal. Je pense que le bon docteur, dans sa correspondance, devait avoir inculqué l’idée du temps long à ses patients. Qu’est-ce qu’un mois en effet quand on cherche sa propre vérité ?

Pour seule nourriture intellectuelle Groddeck m’a quand même laissé une notice introductive pour alimenter notre prochaine conversation durant laquelle j’espère qu’il sortira les illustrations de sa boîte à images :

« A la fin du règne de l’Empereur Napoléon Ier, l’Europe s’est restructurée. Charles Joseph qui a voyagé en direction du Congrès de Vienne, en sait quelque chose. La richesse et le pouvoir de la noblesse et du clergé des siècles précédents avaient été transformés en forces politiques et sociales, ce qui donnait certes des chances de succès même aux personnes « …ayant des mœurs légères ». Elles – il s’agit bien de femmes en effet – ont su saisir les opportunités contemporaines pour acquérir richesse et pouvoir. Ce phénomène, réduit à un petit cercle, a été favorisé par la révolution industrielle émergente. Des capitaines d’industrie ont fait fortune, en influençant les affaires et la spéculation. Dans la plupart des cas, les femmes ont eu la possibilité d’acquérir une influence certaine dans ce monde où le plaisir est ainsi devenu un signe extérieur de richesse. Un aspect important s’est fondé sur le jeu des apparences, où la bourgeoisie montante a su retrouver, grâce à l’affichage de nombreuses courtisans, un certain aspect de la cour royale française du Grand Siècle, s’est ainsi poursuivi au XIXème siècle. Pour ce comportement, les Français ont inventé le terme de « Galanterie ».

Valery m’avait déjà fourni des nouvelles signées Guy de Maupassant qui mettent en scène ce même phénomène dans les villes thermales françaises. Dois-je en conclure que certaines mœurs sont chose commune en Europe ? J’aurai certainement l’occasion d’y revenir quand je reviendrai en Italie…

Le petit mot du jour de Groddeck ?

Le voici :

« Quelle entreprise difficile que de parler du « Ça » ! On pince une corde au hasard et, au lieu d’un son, il en retentit plusieurs dont les sonorités se mêlent, puis se taisent, à moins qu’elles n’en réveillent d’autres, toujours nouvelles, jusqu’à ce que se produise un tohu-bohu invraisemblable où se perd le bredouillement de la parole. »

J’apprends donc à pincer des cordes…

 queen-kurhaus Queen Victoria am Baden-Baden

I continue to enjoy the place and to rest in the beautiful atmosphere of the autumn in Baden-Würtemberg. Nevertheless, I made a round trip in Karlsruhe yesterday. But this last month in Baden-Baden – one month and three days to be precise – is in a way the equivalent of a few days in normal time. I think that the good doctor, in his correspondence, must have inculcated the idea of long time history to his patients. What one month could mean when one looks for his / her own truth?

For « intellectual food » Groddeck left me an introductory note in order to prepare our next conversation during which he will bring out the illustrations of his image box:

« At the end of the reign of Emperor Napoleon the First, Europe restructured. Charles Joseph who traveled in the direction of Vienna Congress, knows a lot about it. The wealth and the power of the nobility and of the clergy of the previous centuries had been transformed into political and social strengths. A situation which gave certainly chances of success to the people « aux moeurs légères » as French call them. They – it is obviously the case of women – knew how to seize the contemporary opportunities to acquire wealth and power. This phenomenon, reduced to a small circle, was favored by the emergent industrial revolution. Captains of industry made a fortune, by influencing the right business and speculation. In most of the cases, women had the possibility of acquiring a certain influence in this world where pleasure became a sign of wealth. An important aspect based itself on the game of appearances, where the rising bourgeoisie knew how to find, thanks to the presence of numerous sycophants. In this way, certain aspect of the French royal court of the Grand Siècle continued during the XIXth century. For this kind of behavior, French people invented the term of « Galanterie. »

Valery had already supplied me with the short stories of Guy de Maupassant which stage the same phenomenon in the French thermal towns. Do I have to conclude that from it that certain customs are common thing in Europe? I shall have certainly the opportunity to come back to the point when I’ll return in Italy …

The small daily paragraph of Groddeck? Here it is: « What a difficulty to speak about the “That”! We pinch a rope at random and, instead of it, several ones get involved in the same tone, then they keep silent, unless they wake up others, still news, until occurs an improbable jumble where gets lost the spluttering of the word. »

I thus learn to pinch some other ropes …

26 octobre 2013 Minuit Baden-Baden 26 October 2013 midnight

Par défaut

DSC06812

Bien fait pour moi. J’aurais dû comprendre que la méthodologie psychanalytique de Grodeeck devait s’accompagner d’une leçon de patience. Il est reparti avant-hier avec sa boîte aux trésors en me laissant sur ma faim. Mais me faire jeûner, même au sens intellectuel du mot devait faire partie de son comportement avec ses patientes. Il utilise donc la même approche avec moi !

Je devrai, paraît-il attendre encore deux jours. En attendant de revenir sur le sujet des belles étrangères, il me reste les promenades et la relecture de ses textes. Heureusement Baden-Baden continue de me montrer ses plus beaux visages d’automne et les musées continuent à me sembler inépuisables, tout comme les livres d’archives accumulés dans la bibliothèque du Service du patrimoine.

Je dois bien me contenter de la citation du jour laissée intentionnellement à l’accueil de l’hôtel :

« Je ne vais pas vous ennuyer plus longtemps de mes paradoxes. Je préfère attirer votre attention sur une bizarre forme d’exhibitionnisme : celle de soi-même pour soi-même. Le miroir vous vient à l’esprit et, en même temps, le narcissisme, car Narcisse découvrit le miroir — et l’onanisme. Le miroir est un symbole de la masturbation ; et si vous avez, comme moi, un cerveau de jongleur, vous songerez que l’on se fait aussi des grimaces dans la glace, et cela, uniquement pour le plaisir ; l’exhibitionnisme peut dont être ambivalent : attirant et repoussant. »

wildnispfad-baden-baden

Mais je l’ai mise de côté aujourd’hui en relisant l’ouvrage qui me sert de guide au cours de la marche dans la forêt environnante.

Le « sentier de la nature sauvage de Baden-Baden« , inauguré en mai 2006, commence à l’hôtel Plättig et couvre une superficie d’environ 70 hectares. Il a été mis en place par le bureau forestier municipal. Le parcours atteint environ 4,5 kilomètres. Il se situe dans le district de Baden-Baden, mais borde les régions de Bühler et de Bühlertaler. Le projet a été réalisé avec le soutien de tous les résidents. De plus, les visiteurs peuvent découvrir la nature sauvage en suivant les étapes d’un véritable jeu. Des défis particuliers attendent en effet les visiteurs : Il faut parfois ramper sous les troncs d’arbres. On doit parfois patauger ou suivre un parcours de tremplins pour éviter les flaques d’eau, grimper sur les rochers pour regarder vers le bas sur l’accumulation des troncs renversés par la tempête de 1999, un peu comme un « jeu de Mikado ». 

Le Mikado est donc bien là pour me faire patienter !

DSC06817

Good to experience! I should have understood that the psychanalitic methodology of Grodeeck had to come along with a lesson of patience. He left me the day before yesterday with his treasures box and I had just to feel happy, waiting to know more. I was starving, even in the intellectual sense of the word, being in the same situation as his patients had to practice.

He thus uses the same approach with me!

It seems that I have to wait for another two days. While waiting until knowing more about the beautiful foreigners, I have the possibility to walk and to review his texts. Fortunately Baden-Baden continues to know the most beautiful autumn faces and the museums continue to be inexhaustible, just like the books of archives which accumulated in the library of the Heritage Department.

I have to be happy with the day quotation left deliberately at the reception of the hotel:

« I am not longer going to bore you of my paradoxes. I prefer to draw your attention on a strange shape of exhibitionism: that of oneself for oneself. The mirror comes to your mind and, at the same time, narcissism, because Narcissus discovered the mirror – and onanism. The mirror is a symbol of masturbation; and if you have, as I, juggler’s brain, you will remember that we also make faces in the mirror only for the pleasure of it; the exhibitionism can be ambivalent: attractive and disgusting. »

schwarzwaldhochstrasse

But I put aside it today to get time for the paper which serves me as a guidebook during the walking journey in the surrounding forest.

The « Path of the wild nature of Baden-Baden« , inaugurated May 2006, begins in the hotel Plättig and covers a surface of about 70 hectares. It was set up by the municipal forest office. The route reaches approximately 4,5 kilometers long. It is situated in the district of Baden-Baden but is linked to the regions of Bühler and Bühlertaler. The project was realized with the support of all the residents. Furthermore, the visitors can discover the wild nature by following the stages of a real game. Specific challenges wait for the visitors: it is sometimes necessary to crawl under tree trunks. Sometimes ramblers have to wade or follow an upper route in order to avoid puddles, to climb on rocks for looking downward on the accumulation of trunks knocked down by the storm of 1999, a little as a « The game of Jackstraws« .

The Jackstraw is certainly perfect to make me wait and to increase my lost and hidden quality of patience!